Privacy Subject: Information on the processing of your personal data, pursuant to article 13 of Decree No. 196/2003 laying down the law with regard to protection of personal data, and request for your consent to the processing of such data. 1. Decree 196/2003 has introduced the law on personal data protection. In compliance with the provisions of this law, the processing of personal data by our organization is based on principles of fairness, legality and transparency and protection of privacy and the rights of persons to whom the data relate. 2. In this sphere, we provide the disclosure required by Article 13 of Legislative Decree 196/2003 and we ask you to express your consent for the processing of personal data as specified below for the following purposes: to. deal with your request for information in order to give you the respect 3. The conferment of your data is optional; their failure, partial or incorrect conferment could have as consequence the impossibility to provide the requested services. 4. As customers or potential customers, the subject of data processing are generally of an ordinary type, since they consist essentially in elements of personal identity. In the event that you should indicate in the fields that do not provide a specific data indicating that, under Article 4 letter d) Decree No. 196/2003, are of a sensitive nature and as such needful of particular protection, we inform you that such data They will be processed within the limits prescribed by the Privacy. 5. The data collected will be made through papers and / or electronic instruments and in compliance with current regulations. 6. We inform you that our organization takes the necessary organizational, physical and logical, to ensure data security, with particular reference to the provisions of annex B to Presidential Decree 196 / 2003- Technical specifications regarding minimum security measures. 7. We also inform you that data will be provided not only by the employees of the Company, some processing of your personal data may also be made by third parties, based in Italy and / or abroad, to which our organization entrusts certain activities (or part thereof) for the provision of services mentioned above. The companies and the Trustees shall receive adequate operating instructions, with particular reference to the minimum security measures, in order to ensure confidentiality and data security. The above mentioned third parties are essentially included in the following categories: credit recovery companies, companies who process traffic data for invoicing, companies charged with printing and forwarding invoices to customers, Consultancy Companies, Credit transfer Companies, Agents and brokers, franchisees, suppliers of technological services, Content Providers. 8. Please note that you may always exercise towards us your rights foreseen by article 7 of Legislative Decree 196/2003 such as, for example, the updating, correction or deletion. 9. To exercise such rights, please contact the data processing: Sailing du Lac.

Informative material available Subject: Information on the processing of your personal data, pursuant to article 13 of Decree No. 196/2003 laying down the law with regard to protection of personal data, and request for your consent to the processing of such data. 1. Decree 196/2003 has introduced the law on personal data protection. In compliance with the provisions of this law, the processing of personal data by our organization is based on principles of fairness, legality and transparency and protection of privacy and the rights of persons to whom the data relate. 2. In this sphere, we provide the disclosure required by Article 13 of Legislative Decree 196/2003 and we ask you to express your consent for the processing of personal data as specified below for the following purposes: to. deal with your request for information in order to give you the respect 3. The conferment of your data is optional; their failure, partial or incorrect conferment could have as consequence the impossibility to provide the requested services. 4. As customers or potential customers, the subject of data processing are generally of an ordinary type, since they consist essentially in elements of personal identity. In the event that you should indicate in the fields that do not provide a specific data indicating that, under Article 4 letter d) Decree No. 196/2003, are of a sensitive nature and as such needful of particular protection, we inform you that such data They will be processed within the limits prescribed by the Privacy. 5. The data collected will be made through papers and / or electronic instruments and in compliance with current regulations. 6. We inform you that our organization takes the necessary organizational, physical and logical, to ensure data security, with particular reference to the provisions of annex B to Presidential Decree 196 / 2003- Technical specifications regarding minimum security measures. 7. We also inform you that data will be provided not only by the employees of the Company, some processing of your personal data may also be made by third parties, based in Italy and / or abroad, to which our organization entrusts certain activities (or part thereof) for the provision of services mentioned above. The companies and the Trustees shall receive adequate operating instructions, with particular reference to the minimum security measures, in order to ensure confidentiality and data security. The above mentioned third parties are essentially included in the following categories: credit recovery companies, companies who process traffic data for invoicing, companies charged with printing and forwarding invoices to customers, Consultancy Companies, Credit transfer Companies, Agents and brokers, franchisees, suppliers of technological services, Content Providers. 8. Please note that you may always exercise towards us your rights foreseen by article 7 of Legislative Decree 196/2003 such as, for example, the updating, correction or deletion. 9. To exercise such rights, please contact the data processing: Sailing du Lac.